창세기 1장 1절

- 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라

 

- In the beginning God created the heavens and the earth

 

- 하늘과 땅이 맨 처음 생긴(태초의뜻) 때 하나님이 하늘과 땅을 창조하시니라

여기의 하늘은 영어로 heavens 입니다 's' 하늘은 하나가 아니라는 건가요?

(지구에서의 하늘, 우주, 천국 이렇게 3개라고 봅니다 저는)

천지 천은 天을 말하는 것일터인데 그럼 sky라고 하면 될 것을 천국의 의미인 heaven에 s를 붙였을까라는 생각도 듭니다

 

- 그냥 적는 말 -

제 친척의 형이 이런말을 했었던 적이 있습니다

"나는 그 어떤 신도 믿지 않는다(무교라는거겠죠)

네가 하나님을 믿으라 하는데 성경을 읽어보니 맨 첫구절이 천지창조라 되있더라"

"성경 처음에 자기를 믿으면 천국간다고 적혀있으면 믿을까말까했겠다" 라고요